I personagi che mettono in atto la farsa sono: Pulcinella, la moglie Lucrezia “Zeza”, la figlia Porzia, il pescatore e Don Zenobio, laureando in medicina. La scena inizia con “Zeza” che dinanzi all’aia della casa contadina invita i passanti a desinare, nella speranza di trovare marito alla figlia Porziella: ...( azzeccatev cacciatori mo’ ca è ll’ora dello mangià, aimmo fatto na bella n’zalata, cicirifuogli e alice salate, chi ha appetito veness a mangià, chi vò fa due bei bocconi due piccioni c’è voglio spennà signori belli venite a mangià. ) l’invito cantato ad alta voce viene ascoltato anche da Pulcinella che si precipita a casa e rimprovera la moglie dicendole che deve chiudersi in casa con l’amata figlia perché ancora troppo giovane ed inesperta per affrontare una vita coniugale ( …. E mi a n’zerrà sta porta o mamma e mittingi sta puntella, tu stamm accuort a casa re Purziella, viri quani muscagliuni ca io veco ra qqua ttuorno, dormire non mi fanno notte e juorno, manco mezz’ora o’ juorno…) scocciata Zeza cerca di rassicurare il marito … ( e va a durmì senza pensieri maritiello sventurato, si nun fai comm ric io simm arruvinat, nun pienz a chi tieni annanz, già na femmina e marito, se né buscat cchiù de no marito, cchiù de no partito…). Pulcinella arrabbiato replica …( ah malora io che sento tu già la vuoi maritare, sta muccusella mia che non sa parlare, nun sa fa due cerimonie, nun sap arroste nu pullast, gia la vuoi mmarità a sta faccia e peste, scio, sa piglia a pest ) ….. la farsa continua con Zeza che asserisce che la figlia è pronta a diventare moglie e mamma. A questo punto Pulcinella va su tutte le furie e ammonisce la moglie e la figlia … ( ma io mò ma gia levà ra miezz a tant pene e affann, la voglio mmarità ma re quarant’anni, giacchè mette giudizio e nun è fa tanti scompigli, è grossa è grassa e è fa cinc, sei figli, mezza ruzzin e’ figli…) Pulcinella lascia la scena e Porzia dispiaciuta si rammarica per le intenzioni del padre. La mamma la rassicura di non preoccuparsi che quanto prima lei troverà l’amore. Nel frattempo entra in scena un pescatore, il quale si presenta a Porzia e nel mentre che i due stanno parlando arriva Pulcinella che lo minaccia di andare via, dicendo alla figlia che quel ragazzo è troppo giovane ed esile per lei. Entra in scena Zeza, manda via Pulcinella e consola la figlia visibilmente dispiaciuta dell’allontanamento dell’ennesimo spasimante. A questo punto arriva, Don Zenobio, giovane studente in medicina, vestito in nero, elegante, con in testa il tricorno, in mano il libro al collo una lente di ingrandimento a simboleggiare la scienza, e rivolgendosi a Porziella … ( bene mio so arreddutt tutto pazzo, che io nun veco cchiù chello ca fazzo, stu ceraviell pe tico ll’aggio perzo, can un ce vaco cchiù a sturià. E si sta quadrana pe mi ca nun va… a nu pizz e mare mme vac a menà …) e così dicendo butta in terra il libro che ha in mano. Nel frattempo arriva “Zeza” e Don Zenobio vedendola le si rivolge: ...”ben trovata cara signora bella, ca sul vui me puttissev addutà, tu ramm’ a figliata pè muglieruzz, faciti presto verit e m’acquietà ,… e si stu paese ca gira pe essa comm a regina ta voglio fa sta, e si stu paese ca gira pe essa comm a regina ta voglio fa sta” . Zeza lo saluta e gli promette che prima di sera Porziella sarà sua moglie. Ecco che arriva Pulcinella e resosi conto di quanto sta accadendo si scaglia contro Don Zenobio ...“ aù malora che brutto cuorn, che curniciello ca me stivivi facenn, io l’aggio n’tiso cu le rrecchie meje, chi me vo m’benne e chi me vo squartà” Zeza allora cerca di calmare il marito : ...” marito mio che bene ti voglio “ tenta di abbracciarlo, ma Pulcinella si divincola e attaccando Don Zenobio gli molla uno schiaffone dicendo: ...“ e no schiaffo n’faccia tieccoti a te” . Don Zenobio colpito nell’orgoglio, reagisce scagliandosi verso Pulcinella a stento trattenuto dalle due donne ...“ dietro dietro pezzo di mascalzone, tu m’hai donato chist schiaffo a me, e li malandrini, la riscioplina a Don Zenobio la vita pruvò” dando a capire che egli non sarebbe passato sopra all’episodio, ma che sarebbe tornato per vendicarsi e va via imprecando. Allora Zeza si rivolge a Pulcinella richiamandolo ...“ marito mio hai fatta na gran cosa, tu mma battuto a chilllo povero dottore, si iisso qua vene cu na scoppetta male ricetti ci fa truvà” ...a questo punto anche Porzia si rivolge al padre : ...“ sine tato tu a forza vuoi n’coccià, ch tu a mme nun me vuò mmarità” Pulcinella la licenzia dandole della ruffiana. A questo punto ritorna Don Zenobio, che armato di fucile entra in scena minacciando il rivale. ...“ te la appuntai a te la malora, tu mi donasti chill schiaff a me, ora ti voglio puntà, ammazzà. E co sto pistone ca è carico e bbuono giusto a la fronte ti voglio sparà” le due donne cercano di evitare la tragedia mettendosi tra i  contendenti. Don Zenobio spara proprio mentre Porzia abbassa la canna del fucile, Pulcinella viene attinto al basso ventre, per cui ferito e sanguinante si accascia al suolo e rivolgendosi con sofferenza alla moglie dice: ...“ mugliera mia sta botta è stata rossa, i che pertuso ca ma fatto qua,mi sento a panza tutta sconquassata, overamente avess murì” la moglie, in lacrime lo consola dicendogli: ...“ marito mio co ste parole toje tu a me me fai proprio murì, e presto chamammo nu miereco dotto e pure sta botta a facimm sanà” alzandosi, Porzia, si reca da Don Zenobio che essendo laureando in medicina è l’unico a poter salvare Pulcinella. Insieme si avvicinano a Pulcinella morente e Don Zenobio dice: ... “ songo miereco e so dottore, sta botta toja ma firo re sanà, tu ramme a figliata pe muglieruzza e o barzamiento ( chi simboleggia la bravura del medico) o veriti qua”. A questo punto Pulcinella per paura di morire, si rivolge al medico feritore dicendogli: ...“ faciti presto, nun me ra pene teccat a figliama e sanimi a mme, faciti presto, nun me ra oene puro a muglierema, sanimi a mme”... così dicendo di fatto spinge le due donne tra le braccia di Don Zenobio. Porziella felice si rivolge al pubblico dicendo: ...“ gia che io so contenta” subentra Pulcinella che è stato nel frattempo guarito ...“ e ora contento songo pure io”.  Don Zenobio prende la palla al balzo e dice: ...“ ma io mo non so contento ancora”... e spinge le due donne verso Pulcinella in segno di diniego. Le donne rivolgendosi sorprese a Don Zenobio lo apostrofano dicendo: ...“ ora perdono va mmo cerca’ “... ma non sanno che il giovane punta ad altro, alla dote. Pulcinella a questo punto prende le donne sottobraccio e le apostrofa dicendo ...“ bene mio mi so ggia arreccuto, Pulcinella come vo scialà” riferendosi al fatto che Don Zenobio è benestante e di buona famiglia a questo punto Porziella rivolgendosi al futuro marito lo impreca di volerle bene. Ma Don Zenobio torna alla carica : ...“ e dammi stu core e tutto va bene, sposare a te a me non conviene, viri che dote ca te vo rà” e così dicendo la spinge verso il padre. Pulcinella risentito, lo apostrofa dicendogli: ,,,“ e nun parlà e dote sto pillizzone e mo te lo meno nu sciavelettone, si nata vota te sento e parlà” a questo punto ricominciano a litigare fino a che Porziella rivolgendosi all’amato dice: ...“ e nun tengo dote e nun tengo niente, ma io so bella quanto a lo sole, questo tìabbasta pe t’addotà” interviene a questo Punto Zeza che da ruffiana incallita promette a Don Zenobio la dote richiesta. Ora i due giovani convolano a nozze e Pulcinella felice si rivolge a Don Zenobio dicendogli ...“ e presto iettammole tutte ste gioie, e iammola a venne sta rrobba toja che a tutte e tre c’ia ra a mangia. Entrano in scena tutti gli attori : ... " e scusateci cari signori belli, che voi ci avete stati a sentire, co ste parole e tutte ste sciocchezze che nui v'aimmo stat' a raccontà" il matrimonio è stato celebrato ed è l'ora dei balli, gli attori in abiti si esibiscono in una bellissima e apprezzatissima quadriglia diretta con maestria dal capozeza. Vi aspettiamo a carnevale a Bellizzi per farvi vivere assieme a noi una cascata di emozioni vere, facendovi per un giorno tornare indietro di quattro secoli.

1 2 3